Stoccarda chiama… il giudice Alessandro Bellardita (a Stoccarda)
Dialogo sulla Costituzione italiana e quella tedesca a 75 anni dalla sua promulgazione, testi fondativi della due democrazie. In occasione del 75° anniversario della promulgazione del Grundgesetz tedesco, la moderatrice Eszter Papp e il giudice Alessandro Bellardita metteranno in evidenza le similitudini e le differenze che intercorrono tra le Costituzioni italiana e tedesca, entrambe sorte […]
Leggi di più
4. Europäische Comicbegegnungen (a Stoccarda)
Con il fumettista italiano Sergio Ponchione, moderato da Matthias Wieland. Gli ospiti sono artisti del fumetto provenienti da tre Paesi: Alfred dalla Francia, Sergio Ponchione dall’Italia e un Dániel Csordás dell’Ungheria. Dopo essersi presentati con un filmato, iniziano un processo di disegno che può essere seguito mentre viene proiettato sulla parete. Le loro opere sono […]
Leggi di più
XXVII. Festival Cinema! Italia! (a Mannheim)
Italienische Filme mit deutschen Untertiteln auf Tour! Dauer: 26.09. – 01.10.2024 Ort: Delphi Arthaus Kino, Tübinger Str. 6, Stuttgart: www.arthaus-kino.de Dauer: 10.10. – 16.10.2024 Ort: Kamino Programmkino, Wendler-Areal, Ziegelweg 3, Reutlingen: www.kamino-reutlingen.de Dauer: 10.10. – 16.10.2024 Ort: Cinema Quadrat, K1, 2, Mannheim: www.cinema-quadrat.de Dauer: 07.11. – 13.11.2024 Ort: Kinemathek, Kaiserpassage 6, Karlsruhe: www.kinemathek-karlsruhe.de Dauer: 28.11. […]
Leggi di più
XXVII. Festival Cinema! Italia! (a Reutlingen)
Italienische Filme mit deutschen Untertiteln auf Tour! Dauer: 26.09. – 01.10.2024 Ort: Delphi Arthaus Kino, Tübinger Str. 6, Stuttgart: www.arthaus-kino.de Dauer: 10.10. – 16.10.2024 Ort: Kamino Programmkino, Wendler-Areal, Ziegelweg 3, Reutlingen: www.kamino-reutlingen.de Dauer: 10.10. – 16.10.2024 Ort: Cinema Quadrat, K1, 2, Mannheim: www.cinema-quadrat.de Dauer: 07.11. – 13.11.2024 Ort: Kinemathek, Kaiserpassage 6, Karlsruhe: www.kinemathek-karlsruhe.de Dauer: 28.11. […]
Leggi di più
Il mio libro del cuore – Festa del libro – Dieci anni di Circolo letterario (a Stoccarda)
Il mio libro del cuore. Mostra dei nostri libri preferiti di autori italiani. Da 10 anni, i lettori appassionati si incontrano due o tre volte all’anno in Kolbstrasse per discutere di un libro in lingua originale o in traduzione. Durante la “Settimana della Lingua Italiana” ufficiale, viene allestita una mostra dedicata ai loro libri italiani […]
Leggi di più
Io sono Giacomo Puccini – Biografia a fumetti (a Rheinfelden)
Incontri, della durata di circa un‘ora, per bambini di diversi gruppi di età. Ore 15.00 – per bambini da 0 a 6 anni Ore 16.30 – per bambini da 6 a 10 anni Si tratti di una lettura del fumetto di P. Alessandro Polito e Laura Pederzoli, pubblicato dall‘editore Curci, con musica dal vivo e […]
Leggi di più
“Le tre corone“: Dante, Petrarca, Boccaccio. Incontro con lo scrittore Klaus Engert (a Friburgo i. Br.)
Klaus Engert presenta i suoi libri dedicati ai tre autori fondamentali della letteratura italiana. Verranno letti estratti dalle tre biografie in tedesco e recitati in lingua italiana alcuni loro sonetti. Le letture saranno accompagnate da un gruppo che eseguirà musiche rinascimentali. Nell’ambito della XXIV Settimana della Lingua Italiana nel Mondo: >>>
Leggi di più
L’ Inferno nei vocabolari: l’umanità profonda del padre Dante (a Stoccarda)
Come tradurre la commedia nelle lingue romanze e germaniche? Come renderla viva e attuale? Sono le domande a cui si cercherà di rispondere. In che modo si possono rendere comprensibili i significati più profondi della Commedia e come comunicare l’immensa poeticità di Dante, partendo dalle traduzioni del primo Canto dell’Inferno in portoghese e spagnolo? Perché […]
Leggi di più
Il Multi – Museo multimediale della lingua italiana (a Stoccarda)
Presentazione in lingua italiana del Dr. Giuseppe Antonelli. Il MULTI è un museo virtuale che si propone di valorizzare il variegato patrimonio immateriale della storia della lingua italiana attraverso una fruizione dei contenuti inclusiva e interattiva, volta anche a non specialisti e non italofoni. Realizzato grazie a un finanziamento del Ministero dell’Università e della Ricerca, […]
Leggi di più
Io sono Giacomo Puccini – Biografia a fumetti (a Friburgo i. Br.)
Incontri, della durata di circa un‘ora, per bambini di diversi gruppi di età. Ore 15.00 – per bambini da 0 a 6 anni Ore 16.30 – per bambini da 6 a 10 anni Si tratti di una lettura del fumetto di P. Alessandro Polito e Laura Pederzoli, pubblicato dall‘editore Curci, con musica dal vivo e […]
Leggi di più