Die italienische Sprache spielt in den Romanen von Igiaba Scego immer eine entscheidende Rolle, schreibt Jhumpa Lahiri in ihrer Empfehlung für den Roman „Cassandra a Mogadiscio” für den Premio Strega 2024. Aus der Perspektive einer Person, die die italienische Sprache von innen und außen kennt, so Lahiri weiter, habe Scego die italienische Sprache erforscht und bereichert und eine neue Sprache geschaffen, die „blitzartig, eindringlich und ganz ihr eigen” sei. Ausgehend von einer persönlichen Perspektive vermittelt uns der Roman ein besseres Verständnis der Zeitgeschichte aus einer weiblichen, postkolonialen Sichtweise, die verschiedene Sprachen, Geschichten und Kulturen miteinander verbindet.
Im Rahmen der „XXV. Woche der italienischen Sprache in der Welt“:>>>