Schlagwort: Letteratura

Eventi

28 April 2025

Anna Maria Ortese scrittrice straniera (in Stuttgart)

Begegnung mit der Autorin Angela Bubba und den Nichten von Anna Maria Ortese Moderation in deutscher und italienischer Sprache: Dott.ssa Simonetta Puleio (Dante-Gesellschaft Stuttgart) Ausgehend von Angela Bubbas Schrift „Anna Maria Ortese scrittrice straniera“  möchten wir auf literarische Spurensuche gehen und in das Werk der italienischen Schriftstellerin Anna Maria Ortese eintauchen, deren Roman „Il Porto […]

Weiterlesen

Eventi

28 April 2025

Premiazione „Racconto d’autore 2025“ (in Nürtingen)

Mit der Autorin Raffaella Romagnolo Wir freuen uns sehr, zusammen mit der Autorin Raffaella Romagnolo die Preise an die Siegerinnen und Sieger des vom Italienischen Kulturinstitut initiierten gleichnamigen Literaturwettbewerbs verleihen zu dürfen. Raffaella Romagnolo lebt im Piemont und  unterrichtet Geschichte und Italienisch an einem Gymnasium. Seit 2007 schreibt sie Romane – mit Erfolg. Sie wurde […]

Weiterlesen

Eventi

28 April 2025

Neue Tendenzen der italienischen Literatur: Der Premio Strega 2025 (in Karlsruhe)

Dott. Giuseppe Restuccia, Direktor des Italienischen Kulturinstituts Stuttgart im Gespräch mit Prof. Aldo Venturelli (DIG-Karlsruhe) Der Literaturpreis „Premio Strega“ ist der renommierteste Literaturpreis Italiens. Der Sieger des Preises wird von einer Jury ermittelt, an dem auch einige Italienische Kulturinstitute teilnehmen. Unter diesen Kulturinstituten ist auch das Italienische Kulturinstitut Stuttgart vertreten. Die Vorstellung der Bücher, die […]

Weiterlesen

Eventi

28 April 2025

13. Kulturfestival Italia! (in Heidelberg)

Dauer: 28.05. – 04.06.2025 Musik, Theater, Filme und viele weitere interessante Begegnungen Als beliebter Treffpunkt für alle Italien-Liebhaber und Liebhaberinnen in der Rhein-Neckar-Region setzt das Festival auch in diesem Jahr auf  ein buntes und vielfältiges Programm für alle Altersstufen und sieht unter anderem folgende Veranstaltungen vor: das Eröffnungskonzert der Songwriterin Luisa Briguglio, ein Theaterabend mit […]

Weiterlesen

Eventi

28 April 2025

Akragas, Girgenti, Agrigento: Pirandello, Sciascia e Camilleri raccontano la loro terra (in Stuttgart)

Vortrag in italienischer Sprache von Dr. Marina D’Angelo In diesem Jahr ist Agrigent Kulturhauptstadt Italiens, ein Grund mehr, sich auf die historischen, archäologischen und literarischen Spuren zu begeben.  Luigi Pirandello (1867-1936), Leonardo Sciascia (1921-1989) und Andrea Camilleri (1925-2019) wurden nicht weit voneinander entfernt in der Stadt geboren, die der Dichter Pindar als „die glänzendste und […]

Weiterlesen

Eventi

28 April 2025

Alda Merini: Die schönsten Gedichte schreibt man auf Steine (in Stuttgart)

Buchvorstellung und Lesung mit Studierenden der Hochschule der Musik und Darstellenden Kunst Schon früh wurde man in Italien auf die Gedichte der jungen Alda Merini (1931-2009) aufmerksam. Vier Lyrikbände erschienen, bis Merini 1965 in eine psychiatrische Anstalt eingewiesen wurde und für fast zwanzig Jahre verstummte. Mit dem Gedichtband „La Terra Santa“ (1984) fand sie zu […]

Weiterlesen

Beiträge

7 März 2025

Zuschüsse für Übersetzungen aus dem Italienischen 2025

Das italienische Außenministerium hat auch für 2025 Zuschüsse und Preise für Übersetzungen von Werken aus dem Italienischen ausgeschrieben. Anträge auf ZUSCHÜSSE können gestellt werden: Für Übersetzungen und/oder die Verbreitung von literarischen und wissenschaftlichen italienischen Werken, auch in digitaler Version, deren Veröffentlichung nicht vor dem 01.08.2025 vorgesehen ist; Für die Produktion, Synchronisation, und Untertitelung von Kurz- und Spielfilmen […]

Weiterlesen

Eventi

30 Dezember 2024

Aggiustare l’universo – Die Sterne ordnen (in Stuttgart)

Begegnung mit der Autorin Raffaella Romagnolo Moderation in italienischer und deutscher Sprache: Dott.ssa Simonetta Puleio Die zehnjährige Francesca kümmert sich hingebungsvoll um eine Katze, aber mit Menschen spricht sie nicht. Ihre Lehrerin Gilla vermutet hinter dem Schweigen ein Geheimnis. Niemand weiß, was das Kind unter Mussolini und im Krieg erlebt hat. Erst seit Kurzem ist […]

Weiterlesen

Eventi

20 Dezember 2024

Dantedì 2025: Dante und die Sterne des Himmels (in Stuttgart)

Vortrag in deutscher Sprache von Dr. Klaus Engert. Anhand von Beispielen aus Dantes Dichtung erläutert der Autor die große Bedeutung der Sterne und des mittelalterlichen Weltbilds für Dantes Leben. Dante erweist sich nicht nur als hervorragender Dichter, sondern auch als umfassend gebildeter Universalgelehrter, der auch hinsichtlich seines astronomischen Wissens auf der Höhe der Zeit war. […]

Weiterlesen

Eventi

20 Dezember 2024

Mein Vater, vielleicht (in Stuttgart)

BITTE BEACHTEN: ES GEHT UM 19:30 UHR LOS! Anders als im gedruckten Programm angegeben, beginnt die Veranstaltung erst um 19:30 Uhr. Begegnung mit der Autorin Laura Forti. Moderation in deutscher und italienischer Sprache: Dott.ssa Simonetta Puleio. Kurz vor ihrem Tod offenbart eine Mutter ihrer Tochter, dass der Mann, der sie aufgezogen hat, nicht ihr leiblicher […]

Weiterlesen