Europa lesen, verstehen, darstellen: Das multikulturelle Europa in der Schrift (a Stoccarda)
ifa-Bibliothek, Charlottenplatz 17, Stuttgart Zu Gast: Helena Janeczek, Zsuzsa Bánk, Nils Trede. Moderation in deutscher Sprache: Sebastian Körber (ifa-Stuttgart). Im Rahmen des 1. Literaturfestivals Stuttgart (11.05. – 21.05.2023): >>> Die multikulturellen Gesellschaften in Europa haben die Literaturszene bereichert. Wir stellen Ihnen Schriftsteller*innen vor, die in einer Sprache schreiben, die ursprünglich nicht ihre Muttersprache war: Helena […]
Weiterlesen
Italien: ein fremdes Land? (in Karlsruhe)
Veranstaltungsort: eduGLOBAL, Erbprinzenstr. 34, Karlsruhe Vortrag in deutscher Sprache mit Prof. Dr. Thomas Steinfeld. Thomas Steinfeld hat bei der Frankfurter Allgemeinen Zeitung und bei der Süddeutschen Zeitung, für die er auch Italien-Korrispondent war, gearbeitet. Zudem war er auch Professor für Kulturwissenschaften an der Universität Luzern. Sein Buch Italien. Porträt eines fremden Landes, mit einem Vorwort des Schriftstellers Ingo Schulze […]
Weiterlesen
Roma città aperta (in Stuttgart)
Istituto Italiano di Cultura, Kolbstr. 6, Stoccarda Film (1945) von Roberto Rossellini. Einführung auf Italienisch: Dr. Laura Mautone. Der Film ist Teil der Antifaschistischen Kriegstrilogie von Roberto Rossellini, gefolgt von Paisà (1946) und Germania anno Zero (1948). Dank seines enormen Erfolgs prägte der Film lange Zeit das Bild der deutschen Besetzung Roms und des römischen […]
Weiterlesen
„Italy untold“: Workshop (in Trier)
Online-Veranstaltung 14.00 – 15.00 Uhr: Italienische Kultur und italienische Sprache in der Pluralität und Mehrsprachigkeit Luxemburgs Dott.ssa Giovanna Pandolfelli (Società Dante Alighieri Lussemburgo, Präsidentin a.D.) Dott.ssa Claudia Santillo-Oswald (Universität Trier/ Dante Alighieri Luxemburg, Präsidentin) Moderation: Dr. phil. Cristina Belloni (Universität Frankfurt) Dr. phil. Mara Onasch (Universität Trier/ITZ) 15.00 – 16.00: „Italy untold“ – Italiano L2 […]
Weiterlesen
„Bellissima“ (in Stuttgart)
Istituto Italiano di Cultura, Kolbstr. 6, Stoccarda Film (1951) di Luchino Visconti. Introduzione in italiano: Dott.ssa Laura Mautone. Laut Maddalena Cecconi (Anna Magnani) ist ihre sechsjährige Tochter Maria wunderschön und möchte, dass sie für die Rolle eines Kindes bei einem Vorsprechen im Kino ausgewählt wird. Die Konkurrenz mit den anderen Müttern in der Nachbarschaft ist […]
Weiterlesen
„Italy untold“ ed esperienze didattiche: L’italiano in Alto Adige (in Trier)
Online-Veranstaltung Dott.ssa Laura Mautone (Universität Stuttgart) Dott. Stefano Usmari (Universität München LMU) Moderano: Dr. phil. Cristina Belloni (Universität Frankfurt a.M.) Dr. phil. Mara Onasch (Universität Trier/ITZ) Aus der Reihe „Italy untold„
Weiterlesen
Corradino di Svevia (1252-1268). Un persorso nella storia, nel diritto e nel mito (in Heidelberg)
Alte Aula, Grabengasse 1, Heidelberg Anlässlich des 750. Jahrestags der Hinrichtung Konradins von Hohenstaufen erinnerte ein Kolloquium an der Universität Federico II in Neapel an das Leben und den gewaltsamen Tod des „letzten Staufers“ und seiner adeligen Gefährten. Vor allem der mit der Person Konradins verbundene Mythos stand im Mittelpunkt der Vorträge und Diskussionen, die nun […]
Weiterlesen
Carapax – Cara Pace (in Stuttgart)
Hospitalhof, Salon, Büchsenstr. 33, Stoccarda Die Schriftstellerin Lisa Ginzburg im Gespräch mit ihrer Übersetzerin Stefanie Römer. Der neue Roman von Lisa Ginzburg, Philosophin, Übersetzerin und Schriftstellerin, Tochter von Carlo und Enkelin von Natalia Ginzburg, erzählt auf wunderbare Art die Geschichte zweier Schwestern so unterschiedlich wie Sonne und Mond, untrennbar miteinander verbunden durch eine große schmerzhafte […]
Weiterlesen
Le parole delle canzoni (in Stuttgart)
Hospitalhof, Salon, Büchsenstr. 33, Stoccarda Mit Laila Al Habash und Vincenzo Latronico. Aus Gedichten entstehen Lieder, aus Liedern Gedichte: Wie oft erleben wir die Begegnung und Hybridisierung dieser künstlerischen Ausdrucksformen? Eine junge Musikerin und ein Schriftsteller, Laila Al Habash und Vincenzo Latronico, diskutieren über die Beziehung zwischen Musik und Literatur. Die Veranstaltung gehört zur Reihe […]
Weiterlesen
Léon (in Stuttgart)
Renitenz-Theater, Büchsenstr. 26, Stoccarda Begegnung mit dem Krimiautor Carlo Lucarelli Moderation in deutscher und italienischer Sprache: Maike Albath. Deutsche Stimme: Astrid Fünderich (Krimireihe „Soko Stuttgart“). Der Leguan, ein Serienkiller, ist entflohen – und will sich an derjenigen rächen, die ihn hinter Gitter gebracht hat. Grazia Negro liegt auf der Entbindungsstation, noch benommen von der Narkose, […]
Weiterlesen