Maternità e bi-multilinguismo – Vivere in una Comunità Italofona e Crescere Figli Bilingui e Multilingui (a Esslingen)
Con Barbara Golini, Anna Picardi e Marilena Milone in videoregistrazione Bilinguismo e Multilinguismo: Il bilinguismo e il multilinguismo sono fenomeni di crescente rilevanza nelle società globalizzate, con implicazioni profonde sullo sviluppo cognitivo, educativo e identitario degli individui. Questa conferenza esplora il significato di vivere in una comunità italofona e crescere figli bilingui o multilingui, analizzandone […]
Leggi di più
Bravo, ciao, Inferno, pizza e paparazzi L’idioma del Padre Dante varca i confini (a Stoccarda)
Referente: Prof. Giuseppe Aronica In lingua italiana e tedesca La nostra lingua madre anima e popola vie, viali e viuzze di tutto il mondo, in cui i vari esercizi commerciali del villaggio globale pubblicizzano i loro prodotti nell’idioma dantesco. Si pensi ai ristoranti o ai negozi di abbigliamento, alle automobili di lusso o agli strumenti […]
Leggi di più
Serata musicale con Dorothea von Albrecht e Pietro Ceresini (a Heidelberg)
Dorothea von Albrecht (violoncello) e Pietro Ceresini (pianoforte) presentano opere di Johann Sebastian Bach, Claude Debussy, Martin Münch e Karol Szymanowski. Godetevi una tecnica magistrale e una grande capacità espressiva in opere che vanno da Bach fino a composizioni neoimpressioniste e moderne, con particolare attenzione ai tanghi meditativi e alle sonate espressive di Martin Münch. […]
Leggi di più
L’espressione degli affetti: la parola in musica nel primo Seicento italiano (a Stoccarda)
Conferenza in lingua italiana di Arianna Radaelli, docente presso l’Università di Musica e Arti Performative di Stoccarda Nel 1600 la Camerata Fiorentina formulò con il concetto di “recitar cantando” un nuovo approccio al rapporto tra musica e parola. Ispirato dall’ideale della tragedia antica, Monteverdi riprese questo approccio, ma lo superò radicalmente: musica e testo entrarono […]
Leggi di più
Italofonia: lingua oltre i confini (a Mannheim)
Giornata di studi Programma: 14.00-14.30 Saluti e apertura ufficiale della manifestazione PD Dr. Amina Kropp, Dott.ssa Alessandra Volpe, Dipartimento di Romanistica, Università di Mannheim. 14.30-15.30 Comunicazione programmatica sull’italofonia Prof. Dr. Lidia Becker Dipartimento di Romanistica, Università di Mannheim L’italofonia nelle Americhe e in Africa tra l’invisibilizzazione e la responsabilità La conferenza si concentra su due […]
Leggi di più
Stoccarda chiama … Teatralia Europa (a Stoccarda)
Con Lucina Micale, Giovanna Mungai, Dr. Eszer Papp La compagnia TEATRALIA EUROPA è stata fondata a Stoccarda nel 2007 da attori dilettanti provenienti sia dall’Italia che dalla Germania, con alle spalle esperienze artistiche disparate, uniti dalla comune passione per il teatro e per la lingua italiana. Impegnati da sempre con progetti di collaborazione con le […]
Leggi di più
Sentire Pasolini – Pasolini hören (a Friburgo i.Br.)
La manifestazione celebra, attraverso la poesia di Pier Paolo Pasolini, la ricchezza e la forza espressiva della lingua italiana in una delle sue forme più alte: la lirica. La performance “Sentire Pasolini”, ideata da Andreas Fervers e Ingeborg Waldherr, segue il poeta nel cuore della sua lirica: ne esplora le immagini vibranti, il ritmo, il […]
Leggi di più
L’italiano, che musica! (a Stoccarda)
Concerto Belcanto con Elena Salvatori (soprano) e Agostino Subacchi (basso), Eufemia Manfredi (pianoforte). La parola dietro la musica: cosa sarebbero stati compositori come Rossini, Verdi, Bellini e Donizetti senza i loro librettisti, che hanno immortalato la bellezza della lingua italiana per i posteri? Nell’ambito della 25a edizione della “Settimana della Lingua Italiana nel Mondo”, l’Istituto […]
Leggi di più
Le cose del mondo – e si principierà la vita felice (a Tübingen)
Cinque dialoghi dalle “Operette Morali” di Giacomo Leopardi “Le cose del mondo – e si principierà la vita felice” – teatro e danza, immagine e linguaggio si intrecciano fra loro per portare sulla scena dialoghi tratti dalle “Operette Morali” di Giacomo Leopardi. L’opera, risalente a circa 200 anni fa, supera senza difficoltà i confini del […]
Leggi di più
Vernissage – Mario Schifano: When I remember (a Sindelfingen)
Retrospettiva con opere di Mario Schifano La prima mostra museale dedicata a Mario Schifano in Germania presenta l’intero universo artistico di uno dei più importanti artisti italiani del XX secolo: dagli esordi nei primi anni ’60 fino all’ultima fase creativa negli anni ’90. La varietà della sua produzione è illustrata da oltre 100 opere di […]
Leggi di più