Permette? Alberto Sordi (in Stuttgart)
Ein Film von Luca Manfredi (OF, 2020) Mit Edoardo Pesce, Pia Lanciotti, Alberto Paradossi und Paola Tiziana Cruciani in den Hauptrollen Einführung in italienischer Sprache: Dott.ssa Roberta Bognolo Der Film erzählt, gespickt mit vielen Anekdoten, von den Anfängen, Freundschaften und Liebschaften im Leben von Alberto Sordi während seiner ersten Jahre im Showgeschäft. Alberto Sordi war […]
Weiterlesen
La dolce vita!? (in Freiburg i.Br.)
Konzert mit Lorenzo de Cunzo und Tarek El Barbari Schon früh ist Italien – das „Land wo die Zitronen blühn“ – zum universalen Sehnsuchtsort geworden. Mit La dolce vita!? gehen der deutsch-italienische Bariton Lorenzo de Cunzo und der Pianist Tarek El Barbari auf die Suche nach diesem italienischen Lebensgefühl. Bei aller Leichtigkeit des dolce vita […]
Weiterlesen
Neoemigrazione e migrazioni multiple: italofonia e polifonia nell’emigrazione italiana contemporanea (in Saarbrücken)
Referent: Prof. Massimo Vedovelli (Siena) Der Beitrag möchte die spezifischen sprachlichen Merkmale der Migrationen vorstellen, die in den letzten Jahren einen unterbrochenen Faden der nationalen Auswanderungsidentität dargestellt haben. Aus soziokultureller und sprachlicher Sicht stellt die Neomigration einen Bruch gegenüber den großen Auswanderungsbewegungen dar, die seit der nationalen Einheit die italienische Geschichte geprägt haben. Für die […]
Weiterlesen
Italiani nel mondo: Sacco e Vanzetti nell’America del populismo (in Saarbrücken)
Vorführung des Films von Giuliano Montaldo (1971). Präsentation von Tatiana Bisanti Die Geschichte von Sacco und Vanzetti – zwei italienischen Anarchisten, die in die Vereinigten Staaten ausgewandert waren und 1927 zum Tode verurteilt wurden – ist ein symbolträchtiges Kapitel der Ungerechtigkeit und Diskriminierung in der amerikanischen Geschichte. Nach einer kurzen Einführung, die den Fall historisch […]
Weiterlesen
La signora meraviglia (in Freiburg i.Br.)
Lesung aus dem Buch „La signora meraviglia” (Die wunderbare Frau), nominiert für den Premio Strega, mit der Autorin Saba Anglana und Fabio Barovero am Klavier. In einer dichten Verflechtung von Gesang und Wort besteht das Konzert aus Originalstücken, inspiriert von der wundersamen Kraft der pentatonischen Tonleitern der Traditionen im Süden der Welt und ihren melodisch-harmonischen […]
Weiterlesen
Izzera (va alla Merica) (in Stuttgart)
Theatermonolog von Michele Cecchini Mit Preziosa Salatino Izzera ist ein Theatermonolog, dessen Protagonistin ein Mädchen ist, das Ende der 1920er Jahre aus einem kleinen Dorf in den Bergen der Lucchesia aufbricht, um ihren nach San Francisco ausgewanderten Verlobten zu suchen. Dabei kommt es zu einer sprachlichen Desorientierung: Wie alle anderen spricht auch Izzera nach und […]
Weiterlesen
Vernissage – Mario Schifano: When I remember (in Sindelfingen)
Retrospektive mit Werken von Mario Schifano Die erste Museumsausstellung von Mario Schifano in Deutschland zeigt die Gesamtheit des künstlerischen Universums eines des bedeutendsten italienischen Künstlers des 20. Jahrhunderts: von den Anfängen in den frühen 1960er-Jahren bis zur letzten Schaffensphase in den 1990er-Jahren. Die Vielfalt seines Schaffens veranschaulichen über 100 Werke unterschiedlicher Gattungen: Malerei, Collage, Zeichnung, […]
Weiterlesen
Die Dinge der Welt- und dann wird das glückliche Leben beginnen (in Tübingen)
Fünf Dramoletten aus der Opuscula Moralia von Giacomo Leopardi „Die Dinge der Welt – und dann wird das glückliche Leben beginnen“ – ein szenisch-tänzerischer Abend, basierend auf fünf Dramoletten aus dem Werk „Operette Morali“ des italienischen Dichters Giacomo Leopardi. Das rund 200 Jahre alte Werk überschreitet mühelos die Grenzen seiner Entstehungszeit und zeigt mit verblüffender […]
Weiterlesen
Sentire Pasolini – Pasolini hören (in Freiburg i.Br.)
indem sie – durch die Poesie von Pier Paolo Pasolini – den Reichtum und die Ausdruckskraft der italienischen Sprache in einer ihrer edelsten Formen zelebriert: der Lyrik. indem sie – durch die Poesie von Pier Paolo Pasolini – den Reichtum und die Ausdruckskraft der italienischen Sprache in einer ihrer edelsten Formen zelebriert: der Lyrik. Die […]
Weiterlesen
L’italiano, che musica! (in Stuttgart)
Belcanto-Konzert mit Elena Salvatori (Sopran) und Agostino Subacchi (Bass), am Klavier Eufemia Manfredi. Das Wort hinter der Musik: Was wären Komponisten wie Rossini, Verdi, Bellini und Donizetti ohne ihre Librettisten, welche die Schönheit der italienischen Sprache für die Nachwelt verewigt haben? Im Rahmen der 25. Ausgabe der „Settimana della Lingua Italiana nel Mondo“ präsentiert das […]
Weiterlesen